Ferretti Yachts 430

Electronics

Radio, Compass, Plotter, Cd player, Tv set, Gps, Vhf, Depthsounder, Autopilot, Radar

Electricity/ Motor Ferretti Yachts 430

Generator, Shore power inlet

Deck equipment

Swimming ladder, Teak cockpit, Cockpit table, Bimini top, Cockpit shower

Comfort / Interior

Refrigerator, Stern thruster, Air conditioning, Electric head, Battery charger, Deep freezer, Hot water, Electric bilge pump, Bow thruster, Manual bilge pump

Manufacturer Provided Description

ES
La calidad que ha convertido a Ferretti en líder mundial no sólo se encuentra en los grandes yates, sino también en el modelo más pequeño de la gama, el Ferretti 430. De hecho, este 43 pies puede ser el Ferretti más pequeño, pero muestra todos los elementos que caracterizan a sus magníficas hermanas mayores. Los dos potentes motores Caterpillar de 420 caballos están entre los mejores del mercado y producen una fiable velocidad máxima de más de 31 nudos y una velocidad de crucero de 28 nudos. El generador de serie (combinado con los dos grandes frigoríficos de la cocina) garantiza la seguridad y autonomía de la tripulación, incluso durante largos periodos. El potencial de crucero se ve reforzado por el considerable confort integrado tanto en las zonas insidees como exteriores del yate. Aquí los propietarios pueden relajarse y disfrutar de todos los placeres del mar y su entorno, descansando en el amplio flybridge, provisto de cómodos sofás y grandes tumbonas. El salón puede abrirse mediante una exclusiva mampara de cristal para crear una amplia zona de ocio en combinación con la bañera. La bañera combina placer y funcionalidad con elementos como el sofá, el pub y la grúa compacta para botar el auxiliar desde la gran plataforma de baño. Esta zona es un paraíso para los amantes de los deportes acuáticos y una zona de descanso para relajarse después. Por la noche hay confort a todos los niveles. Hay dos y tres cabinas para elegir y características únicas de Ferretti -como un sistema especial de ventilación de la cama- que garantizan los más altos niveles de confort. El generoso uso de caoba muy pulida y maderas exóticas de brezo confieren al inside una cálida sensación de lujo.
 
EN
The condition that made Ferretti a world leader is not only to be found in the large yachts but right down to the smallest model in the diameter, the Ferretti 430. Indeed this 43-footer may be the smallest Ferretti, but she displays all the elements that characterize her gorgeous bigger sisters. The two powerful Caterpillar 420 horsepower engines are among the best on the market and produce a reliable top velocity of over 31 knots and a cruising velocity of 28 knots. The generator, which is tailored as basic (combined with the two large refrigerators provided in the galley) ensure safety and autonomy for the team, even over long periods. The cruising power is enhanced by the considerable luxury manufactured into both the internal and external areas of the yacht. Here the owners can relax and enjoy all the pleasures of the sea and its environment, relaxing on the wide flybridge which is provided with luxuryable sofas and large sunloungers. The living room can be opened out by means of a unique glass partition to create a large leisure area in combination with the cockpit. The cockpit combines pleasure and practicality with special such as the settee, the wetpub, and the compact crane for launching the support from the large bathing floor. This area is a heaven for watersports enthusiasts and a lounging area to relax afterwards. At night there is luxury at all levels. There are two- and three-cabin layouts to choose from and unique Ferretti special - such as a special cot ventilation unit - ensuring the highest levels of luxury. The generous use of highly polished mahogany and exotic briar woods give the inside a warm luxurious feel.
 
DE
Die Qualität, die Ferretti zum Weltmarktführer gemacht hat, ist nicht nur in den großen Yachten zu finden, sondern auch im kleinsten Modell der Reihe, der Ferretti 430. Diese 43-Fuß-Yacht mag zwar die kleinste Ferretti sein, aber sie weist alle Elemente auf, die auch ihre prächtigen größeren Schwestern kennzeichnen. Die beiden leistungsstarken Caterpillar-